-
支線飛機(jī)盈利能力真的低于干線飛機(jī)嗎?:支線飛機(jī)經(jīng)濟(jì)運(yùn)營(yíng)模式研究(中)
郭才森 黃祖歡 摘要: 本文比較了中美兩國(guó)的支線飛機(jī)市場(chǎng)。中美兩國(guó)支線飛機(jī)市場(chǎng)存在巨大的反差:美國(guó)的支線航線主要用支線飛機(jī)運(yùn)營(yíng),我國(guó)的支線航班主要用窄體飛機(jī)運(yùn)營(yíng)。初步分析,原因在于我國(guó)航空公司認(rèn)為用支線飛機(jī)運(yùn)營(yíng)小流量航線比用窄體飛機(jī)運(yùn)營(yíng)的利潤(rùn)水平低,認(rèn)為支線飛機(jī)的盈利能力不如干線飛機(jī)。這種誤解導(dǎo)致中美兩國(guó)支線航空市場(chǎng)差異巨大。 本文建立了基于航線利潤(rùn)分析的航空…- 12.4k
- 0
-
支線飛機(jī)盈利能力真的低于干線飛機(jī)嗎?——支線飛機(jī)經(jīng)濟(jì)運(yùn)營(yíng)模式研究(上篇)
郭才森 黃祖歡 摘要: 本文比較了中美兩國(guó)的支線飛機(jī)市場(chǎng)。中美兩國(guó)支線飛機(jī)市場(chǎng)存在巨大的反差:美國(guó)的支線航線主要用支線飛機(jī)運(yùn)營(yíng),我國(guó)的支線航班主要用窄體飛機(jī)運(yùn)營(yíng)。初步分析,原因在于我國(guó)航空公司認(rèn)為用支線飛機(jī)運(yùn)營(yíng)小流量航線比用窄體飛機(jī)運(yùn)營(yíng)的利潤(rùn)水平低,認(rèn)為支線飛機(jī)的盈利能力不如干線飛機(jī)。這種誤解導(dǎo)致中美兩國(guó)支線航空市場(chǎng)差異巨大。 本文建立了基于航線利潤(rùn)分析的航空公司航線利潤(rùn)結(jié)構(gòu)靜態(tài)模型與…- 16.7k
- 0
-
關(guān)于對(duì)《中華人民共和國(guó)空域管理?xiàng)l例(征求意見(jiàn)稿)》的修改建議
作者:郭才森 筆者從網(wǎng)上看到《關(guān)于征求〈中華人民共和國(guó)空域管理?xiàng)l例(征求意見(jiàn)稿)〉意見(jiàn)的通知》后,對(duì)《征求意見(jiàn)稿》進(jìn)行了研究,建議將第三條第一款(《中華人民共和國(guó)空域管理?xiàng)l例(征求意見(jiàn)稿)》第三條第一款規(guī)定:“空域是國(guó)家重要戰(zhàn)略資源,屬于國(guó)家所有。空域資源所有權(quán)由國(guó)家空中交通管理領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)代表國(guó)家行使?!保┑膰?guó)家所有權(quán)改為國(guó)家主權(quán),并修改表述方式。具體理由和修改建議如下: 一、法律沒(méi)有規(guī)定國(guó)家空域所…- 33.9k
- 0
-
天驕航空:給內(nèi)蒙古經(jīng)濟(jì)發(fā)展注入新動(dòng)力
作者:郭才森 航空運(yùn)輸對(duì)推動(dòng)國(guó)家和地區(qū)的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展具有重要價(jià)值。改革開(kāi)放以來(lái),我國(guó)許多省市都下大力氣設(shè)立航空公司。1990 年代初,山東省領(lǐng)導(dǎo)提出,即使砸鍋賣(mài)鐵也要籌建山東本地的航空公司,可見(jiàn)當(dāng)時(shí)山東省領(lǐng)導(dǎo)發(fā)展航空運(yùn)輸產(chǎn)業(yè)的決心之大。山東航空公司成立后,為山東省的改革開(kāi)放和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展發(fā)揮了巨大作用。 正是由于航空公司對(duì)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展具有很大的促進(jìn)作用,2017 年后,許多省市決策設(shè)立本土航空公司…- 42k
- 0
-
低成本航空商業(yè)模式本質(zhì)特征再探討
作者:航家 郭才森 一、低成本航空的定義與本質(zhì)特征 (一)概述 低成本航空有多種不同的稱謂。在國(guó)際民航組織(ICAO)和國(guó)際航空運(yùn)輸協(xié)會(huì)(IATA)的用語(yǔ)中,低成本航空被稱為L(zhǎng)ow Cost Carrier(簡(jiǎn)稱LCC),這一稱謂強(qiáng)調(diào)低成本航空公司的核心競(jìng)爭(zhēng)力是通過(guò)有效控制各種成本獲得成本領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)。在其他一些場(chǎng)合,低成本航空公司也被稱為廉價(jià)航空公司(Discount …- 244.5k
- 0
-
郭才森:我國(guó)傳統(tǒng)航企商業(yè)模式創(chuàng)新實(shí)施路徑研究
最近十多年來(lái),伴隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)尤其是移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展和智能手機(jī)的廣泛應(yīng)用,世界范圍內(nèi)民航業(yè)的商業(yè)模式創(chuàng)新步伐大大加快,新的商業(yè)模式大量涌現(xiàn)。國(guó)內(nèi)民航業(yè)的商業(yè)模式創(chuàng)新也方興未艾,成為民航干部員工交流中的熱門(mén)話題,旅客對(duì)航企的商業(yè)模式創(chuàng)新也充滿期待。 我國(guó)傳統(tǒng)航空的商業(yè)模式離歐美發(fā)達(dá)航空公司有較大差距,為促進(jìn)傳統(tǒng)航空公司商業(yè)模式創(chuàng)新的實(shí)施,提高市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力,筆者在近幾年商業(yè)模式創(chuàng)新研究工作的基礎(chǔ)上,…- 25.7k
- 1
-
航空產(chǎn)業(yè)碳中和之路全方位解析
航空業(yè)減碳的必要性和迫切性非常突出。隨著飛機(jī)數(shù)量的增加,不斷探索和完善各種節(jié)能減排手段以達(dá)到航空業(yè)碳中和的既定目標(biāo)依然是一個(gè)極具挑戰(zhàn)的任務(wù)。 碳達(dá)峰與碳中和正在全球范圍內(nèi)獲得越來(lái)越多的認(rèn)知、共識(shí)和積極實(shí)踐,在很多國(guó)家相關(guān)的宏觀與行業(yè)政策制定以及多領(lǐng)域與減碳相關(guān)的技術(shù)創(chuàng)新正在如火如荼地進(jìn)行中。進(jìn)入2021年全球多地頻發(fā)的反常和極端氣象事件,也已經(jīng)越來(lái)越讓地球村的居民意識(shí)到全球變暖所能產(chǎn)生的巨大影響與…- 56k
- 1
-
海航集團(tuán)重組的難點(diǎn)
??? ? 海航集團(tuán)三家上市公司發(fā)布公告,延期企業(yè)重組期限。其實(shí)海航重組的難點(diǎn)還是債務(wù)。 關(guān)于海航債務(wù),大家記住三個(gè)數(shù),1.2萬(wàn)億,這是全部追索債權(quán);4000億,這是當(dāng)前確認(rèn)債權(quán);300億,這是員工融資理財(cái)信托債權(quán)。這三組債權(quán)數(shù)據(jù)就是海航集團(tuán)重組頭上的達(dá)摩斯利劍。這巨額債權(quán)里面一定存在違法違規(guī)和腐敗犯罪行為,追責(zé)不可避免。 ? ? ?海航集團(tuán)性質(zhì)應(yīng)該屬于民營(yíng)企業(yè),大股東慈航基金會(huì)進(jìn)入公眾視野也不超…- 45.2k
- 0
-
關(guān)注福布斯2000強(qiáng):南航、東航上榜
今天我們關(guān)注的主題是福布斯2000強(qiáng),南航、東航上榜。 5月13日福布斯發(fā)布了2021年全球企業(yè)2000強(qiáng)名單。數(shù)據(jù)是基于2020年的經(jīng)營(yíng)數(shù)據(jù),綜合了收入、利潤(rùn)、資產(chǎn)和市值4大方面的因素。福布斯2000強(qiáng)的排名不同于財(cái)富500強(qiáng)的排名,財(cái)富500強(qiáng)排名是基于收入。 在全球航空公司當(dāng)中一共有11家航空公司上榜,包括美國(guó)的四大航,歐洲的三大航,中國(guó)的南航、東航,以及新加坡航空和土耳其航空…- 46.1k
- 1
-
海航巨虧687億,消亡還是重生?
作者:趙巍 中國(guó)民航管理干部學(xué)院教授 4月30日最后的期限,海航控股(600221SH)公布2020年年報(bào)和2021年一季度季報(bào)。2020年海航控股巨虧687億,2021年一季度繼續(xù)虧損30億,公司股票繼續(xù)實(shí)施退市風(fēng)險(xiǎn)警示。 海航控股(600221)資本市場(chǎng)表現(xiàn) 全球航空業(yè)暴風(fēng)雪&債務(wù)危機(jī)的海航集團(tuán) 2020年是全球航空公司的災(zāi)難年,全球航空公司預(yù)計(jì)虧損1287億美元,這是國(guó)際航空運(yùn)輸協(xié)會(huì)…- 43.6k
- 0
-
也談東航前程萬(wàn)里產(chǎn)品
近期東航推出了名為“前程萬(wàn)里”的新一代套票產(chǎn)品,并由此引發(fā)了很多行業(yè)討論,與去年?yáng)|航的“隨心飛”產(chǎn)品多為贊譽(yù)相比,本次產(chǎn)品上線后褒貶不一,很多業(yè)內(nèi)人士從不同角度在解讀該產(chǎn)品,筆者也來(lái)蹭個(gè)熱點(diǎn),談下自己對(duì)該產(chǎn)品的一些看法。首先,無(wú)論如何,東航的創(chuàng)新精神值得肯定,沒(méi)有完美的產(chǎn)品,任何產(chǎn)品都存在完善的空間,但是東航在當(dāng)下的勇于創(chuàng)新精神值得被肯定。關(guān)于該產(chǎn)品以及去年隨心飛產(chǎn)品的詳細(xì)介紹,筆者在這里就不重復(fù)…- 33.9k
- 0
-
淺析民航飛行活動(dòng)碳達(dá)峰與碳中和
2020年9月22日,國(guó)家主席習(xí)近平在第七十五屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)一般性辯論上宣布,中國(guó)二氧化碳排放力爭(zhēng)在2030年前達(dá)峰,努力爭(zhēng)取2060年前實(shí)現(xiàn)碳中和。此后,習(xí)近平主席相繼在11月12日第三屆巴黎和平論壇、11月17日金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第十二次會(huì)晤、11月22日二十國(guó)集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人第十五次峰會(huì)第二階段會(huì)議、12月12日氣候雄心峰會(huì)等重要國(guó)際場(chǎng)合不斷重申中國(guó)碳排放2030年達(dá)峰、2060年中和的目標(biāo)。進(jìn)入202…- 21k
- 0
-
支線航空發(fā)展政策改革總體框架研究(上)
(作者:?中國(guó)商用飛機(jī)有限責(zé)任公司 郭才森) 摘要:中央和地方政府修建機(jī)場(chǎng)的目的是優(yōu)化當(dāng)?shù)氐慕煌ㄟ\(yùn)輸條件,促進(jìn)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展。衡量機(jī)場(chǎng)對(duì)地方交通運(yùn)輸條件優(yōu)化的指標(biāo)是機(jī)場(chǎng)的通達(dá)能力。機(jī)場(chǎng)通達(dá)能力的大小主要是由通達(dá)地點(diǎn)數(shù)量的多少、分布范圍廣泛程度和航班頻次決定的。與用干線飛機(jī)運(yùn)營(yíng)中小機(jī)場(chǎng)相比,用支線飛機(jī)運(yùn)營(yíng)中小機(jī)場(chǎng)能更好地提升中小機(jī)場(chǎng)的通達(dá)能力。國(guó)家應(yīng)該設(shè)定鼓勵(lì)支線飛機(jī)運(yùn)營(yíng)支線航線的政策目標(biāo)。利用經(jīng)濟(jì)…- 31.2k
- 0
-
全球航空市場(chǎng)變局之歐洲市場(chǎng)
今天我們聊的主題是歐洲航空市場(chǎng)變局。 歐洲是與亞太、北美并列的全球三大航空市場(chǎng)之一。歐洲的特點(diǎn)是:國(guó)際市場(chǎng)占優(yōu)、國(guó)際旅游占優(yōu)、發(fā)達(dá)國(guó)家數(shù)量占優(yōu)。在中美博弈中,歐洲是重要的博弈資源。2020年歐洲一直是全球的疫情中心,歐洲的感染人數(shù)、死亡人數(shù)、死亡率都高于北美,疫情對(duì)歐洲的經(jīng)濟(jì)重創(chuàng)是最大的。 2020年中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)2.3%,美國(guó)下降3.3%,歐盟整體下降了6.2%。其中表現(xiàn)相對(duì)比較好的…- 26.7k
- 0
-
從法律視角解讀海航官宣“破產(chǎn)重整”
作者:北京市北斗鼎銘律師事務(wù)所 ?黃茜律師 ?2021年1月29日,海航集團(tuán)有限公司官網(wǎng)發(fā)布聲明稱:我集團(tuán)收到海南省高級(jí)人民法院發(fā)出的《通知書(shū)》,主要內(nèi)容為:相關(guān)債權(quán)人因我集團(tuán)不能清償?shù)狡趥鶆?wù),申請(qǐng)法院對(duì)我集團(tuán)破產(chǎn)重整。我集團(tuán)將依法配合法院進(jìn)行司法審查,積極推進(jìn)債務(wù)處置工作,支持法院依法保護(hù)債權(quán)人合法權(quán)益,確保企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)順利進(jìn)行。 另?yè)?jù)鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)資訊,同日,海航系多家企業(yè)也收到法院被申請(qǐng)破產(chǎn)重整…- 10.5k
- 0
-
鼓勵(lì)支線飛機(jī)運(yùn)營(yíng)支線航班是實(shí)現(xiàn)中央政策目標(biāo)的牛鼻子
作者:中國(guó)商用飛機(jī)有限責(zé)任公司 ?郭才森 摘要:本文分析了中央促進(jìn)支線航空發(fā)展、基本航空服務(wù)計(jì)劃和促進(jìn)國(guó)產(chǎn)支線飛機(jī)、發(fā)動(dòng)機(jī)和記機(jī)載設(shè)備產(chǎn)業(yè)化的政策目標(biāo)。論證了鼓勵(lì)支線飛機(jī)運(yùn)營(yíng)支線航班的中間政策目標(biāo)對(duì)于實(shí)現(xiàn)中央政策目標(biāo)具有關(guān)鍵作用,是實(shí)現(xiàn)中央政策目標(biāo)的牛鼻子。建議將該中間政策目標(biāo)寫(xiě)入國(guó)家綜合運(yùn)輸和民航業(yè)十四五發(fā)展規(guī)劃和中長(zhǎng)期規(guī)劃,對(duì)實(shí)施前景進(jìn)行了展望。 關(guān)鍵詞:支線飛機(jī)、支線航空、基本航空服務(wù) 國(guó)產(chǎn)…- 41.1k
- 0
-
支線飛機(jī)運(yùn)營(yíng)支線航班的資源配置效率分析與政策建議(上)
郭才森[①] 摘要: 本文論證了地方政府投資建設(shè)中小機(jī)場(chǎng)的目的是利用航空運(yùn)輸業(yè)的正外部性,優(yōu)化本地區(qū)的交通運(yùn)輸條件,促進(jìn)本地區(qū)的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展。優(yōu)化交通運(yùn)輸條件需要提升機(jī)場(chǎng)通達(dá)能力。使用支線飛機(jī)運(yùn)營(yíng)支線航班是一種更有效率的資源配置方式,比用干線飛機(jī)運(yùn)營(yíng)支線航班更能提升機(jī)場(chǎng)通達(dá)能力。我國(guó)用大量干線飛機(jī)運(yùn)營(yíng)支線航班屬于資源錯(cuò)配。發(fā)生資源錯(cuò)配的原因是我國(guó)支持支線航空發(fā)展的政策表述不明確,實(shí)施中發(fā)生偏離,具…- 45.8k
- 0
-
用數(shù)據(jù)盤(pán)點(diǎn)上半年 思考下半年的民航業(yè)
(中國(guó)民用航空網(wǎng)航家:李瀚明)各位讀者們好。現(xiàn)在到了盤(pán)點(diǎn) 2020 年首半年經(jīng)營(yíng)情況,發(fā)放半年報(bào)的時(shí)候了。我們和中國(guó)航空運(yùn)輸協(xié)會(huì)、中國(guó)民航大學(xué)合作,以 2019 年數(shù)據(jù)為基礎(chǔ),結(jié)合 2020 年上半年數(shù)據(jù)進(jìn)行了大規(guī)模抽樣調(diào)查,并在此基礎(chǔ)上開(kāi)展分析,為各位關(guān)心中國(guó)民航發(fā)展的朋友提供參考。 分析方法簡(jiǎn)介 我們以航協(xié)銷(xiāo)售分會(huì)的部分參與單位(亦即機(jī)票代理人)的國(guó)內(nèi)(不含港澳臺(tái))機(jī)票銷(xiāo)售數(shù)據(jù)作為樣本數(shù)據(jù): …- 60.2k
- 0
-
李艷偉、何任杰:新冠疫情背景下的“中國(guó)-北美”航空運(yùn)輸市場(chǎng)發(fā)展思考
北美航空運(yùn)輸市場(chǎng)同歐洲一樣,無(wú)論從貨物的貿(mào)易往來(lái),還是人員交流等方面,都是我國(guó)民航運(yùn)輸業(yè)重要的遠(yuǎn)程洲際運(yùn)輸市場(chǎng)。在過(guò)去十余年的“中國(guó)-北美”運(yùn)輸市場(chǎng)發(fā)展歷程中,從運(yùn)輸規(guī)模上我國(guó)航司經(jīng)歷了由弱到強(qiáng)的發(fā)展過(guò)程,但在洲際航線的運(yùn)營(yíng)模式、收益能力等方面還有可繼續(xù)提升的空間。2019年中美貿(mào)易摩擦開(kāi)始持續(xù)影響中美航空運(yùn)輸市場(chǎng)運(yùn)營(yíng),本次新冠疫情使中美航空運(yùn)輸市場(chǎng)發(fā)展的不確定性繼續(xù)疊加。基于這種背景本文對(duì)“中國(guó)…- 31.9k
- 0
-
資深機(jī)長(zhǎng)陳建國(guó):丁香醫(yī)生可能搞錯(cuò)了,飛機(jī)上真沒(méi)有配導(dǎo)尿管的強(qiáng)制要求
前天,一則新聞關(guān)于一個(gè)醫(yī)生在飛機(jī)上通過(guò)吸尿的應(yīng)急方法緊急救助一個(gè)病患的文章,獲得大家對(duì)醫(yī)者仁心的稱贊。很多人質(zhì)疑為什么飛機(jī)上不配導(dǎo)尿管,而讓醫(yī)生自己用嘴吸尿?著名醫(yī)學(xué)網(wǎng)站,丁香園對(duì)此發(fā)表了自己的觀點(diǎn)。我們略去醫(yī)學(xué)專業(yè)部分,因?yàn)槟切┦撬麄兊膹?qiáng)項(xiàng),我們只看關(guān)于民航規(guī)章中關(guān)于飛機(jī)醫(yī)療設(shè)備的部分。 首先,丁香園確實(shí)是國(guó)內(nèi)少有的專業(yè)度很高的媒體,在歷次事件中及時(shí)為我們普及了很多醫(yī)學(xué)常識(shí),這點(diǎn)值得我們學(xué)習(xí)和欽…- 26.3k
- 0
-
誰(shuí)來(lái)維護(hù)航空公司弱勢(shì)群體的權(quán)益?
? ? ? ? 網(wǎng)上流傳的桂林航空的處罰意見(jiàn),包括董事長(zhǎng)在內(nèi)的很多管理人員都被連帶處罰了。而當(dāng)事機(jī)長(zhǎng)也被“終生停飛”!對(duì)此問(wèn)題我接受了幾家媒體的采訪,現(xiàn)在將個(gè)人的觀點(diǎn)再表述一下: ? ? ? ? 第一,堅(jiān)決支持對(duì)機(jī)長(zhǎng)的違規(guī)行為進(jìn)行依規(guī)處罰; ? ? ? ? 第二,堅(jiān)決反對(duì)對(duì)機(jī)長(zhǎng),尤其是其他機(jī)組成員進(jìn)行的過(guò)度處罰; ? ? ? ? 第三,堅(jiān)決反對(duì)根據(jù)輿情對(duì)員工進(jìn)行處罰,而不是按照公司的規(guī)章手冊(cè)進(jìn)行處…- 27.8k
- 0
-
走進(jìn)航空服務(wù)差異化時(shí)代
(文/中國(guó)民用航空網(wǎng)航家 韓濤)面對(duì)競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈的航空客運(yùn)市場(chǎng),各大航空公司幾乎都推出了各種形式的差異化服務(wù)。從南航的“綠色飛行”、“一人多座”到東航的“基礎(chǔ)經(jīng)濟(jì)艙”,從首都航空的“首尊、首享、首悅”到天津航空的“特惠、超值、尊享”品牌運(yùn)價(jià),航空公司絞盡腦汁頻頻出臺(tái)差異化服務(wù)產(chǎn)品,不斷探索滿足旅客需求的服務(wù)和定價(jià)方式。 為什么要做差異化服務(wù) 最近鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)的國(guó)內(nèi)航空公司“餐食縮水”風(fēng)波吸引了各大…- 110.5k
- 0
-
全球十大航空公司競(jìng)爭(zhēng)力分析
美國(guó)四大航、歐洲三大航和中國(guó)三大航是北美、歐洲和亞太全球三大區(qū)域最主要的航空公司,同時(shí)也是全球最大的十家航空公司(按照機(jī)隊(duì)規(guī)模、旅客運(yùn)輸量和旅客周轉(zhuǎn)量等綜合指標(biāo))。本文依據(jù)航空公司2018年報(bào)內(nèi)容,全面剖析全球十大航競(jìng)爭(zhēng)力。 2018年全球民航業(yè)繼續(xù)保持高速成長(zhǎng),并且全球航空公司盈利水平繼續(xù)處于行業(yè)較高水平。中國(guó)三大航依托中國(guó)龐大航空市場(chǎng)引領(lǐng)全球民航高速增長(zhǎng),因?yàn)槭艿絽R兌和油價(jià)影響,盈利能力大幅下…- 105.8k
- 0
-
建三江—大連—青島航線成功首航
中國(guó)民用航空網(wǎng)通訊員王笑萱訊:10月28日,建三江—大連—青島航線成功首航,為建三江與大連、青島交通往來(lái)搭建了一條便捷的空中通道。 據(jù)了解,該航線由山東航空B737機(jī)型執(zhí)飛,每日一班,8:35從青島起飛,9:30到達(dá)大連,10:40從大連起飛,13:00到達(dá)建三江;13:50從建三江起飛,16:15到達(dá)大連,17:30從大連起飛,18:30到達(dá)青島。 青島市位于山東半島南部,旅游資源豐富,是我國(guó)美…- 64.1k
- 0
?
搜索
掃碼打開(kāi)當(dāng)前頁(yè)
官方微信
官方微博
小程序
返回頂部
幸運(yùn)之星正在降臨...
點(diǎn)擊領(lǐng)取今天的簽到獎(jiǎng)勵(lì)!
恭喜!您今天獲得了{{mission.data.mission.credit}}積分
我的優(yōu)惠劵
-
¥優(yōu)惠劵使用時(shí)效:無(wú)法使用使用時(shí)效:
之前
使用時(shí)效:永久有效優(yōu)惠劵ID:×
沒(méi)有優(yōu)惠劵可用!
今日任務(wù)完成